Manifestazioni

• Genere e dipendenze (2008)

• LES DEPENDANCES ONT UN SEXE ….DE QUEL GENRE? (2006)

• "La qualité a un genre - la pratique" (2003)

• "La qualité a un genre".  Journée pour le lancement du guide pratique (2000)

Genere e dipendenze
Seconda giornata nazionale  |  12 giuno 2008 | Bienne

La journée a étée organisée par Infodrog en collaboration avec Marie-Louise Ernst, déléguée pour les questions genre dans le domaine de la prévention et des dépendances de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).

La documentation contient tous les résumés des conférences en français et allemand, les synthèses des ateliers dans la langue originale (français ou allemand) ainsi que les comptes rendus de la journée dans les deux langues. Les présentations powerpoint des conférences ainsi que la documentation des ateliers individuels peuvent être téléchargées ci-dessous.

• Infodrog (éd.) 2008 :
  "Documentation Genre et addictions - Deuxième journée nationale" du 12 juin 2008 (pdf, 33 p., 235 Kb)

Les présentations faites par les intervenant-e-s:

• Marie-Louise Ernst, déléguée pour les questions genre dans le domaine des dépendances, OFSP:
  La perspective genre dans le domaine des dépendances : rétrospective et perspectives d'avenir
  (en allemand)

• Marilène Vuille:
  La construction de l'identité sexuelle: une vision sociologique actuelle

• Prof. Dr Heino Stöver:
  Constructions de la masculinité et ses significations dans la pratique du domaine des addictions
  (en allemand)

• Dr Margret Rihs-Middel:
  Comportements addictifs sans substance:
  Connaissances de la recherche et de la pratique dans la perspective genre, sous la considération particulière de la dépendance au jeu
  (en allemand)

• Atelier 1 | Michael Engels:
  Geschlechtersensible Beratung und Therapie im Suchtbereich (en allemand)

• Atelier 2 | Mara Hermann-Aïta:
  Ambulante Suchtberatung und Therapie mit Menschen im Migrationskontext (en allemand)

• Atelier 5 | Dr Gudrun Sander:
  Egalité entre femmes et hommes comme tâche de direction (en allemand)

• Programme

• Evaluation:   >> Contenuto     >> Regia

LE DIPENDENZE HANNO UN SESSO  ….DI CHE GENERE?
Giornata nazionale sul tema Genere e dipendenze

Friborgo, 2 febbraio 2006

La giornata è stata organizzata da Infodrog in collaborazione con Marie-Louise Ernst, delegata dell'Ufficio federale della sanità pubblica l'UFSP.
Presentazione (pdf, 4p., 143 kb)

Le conferenze e le presentazioni della documentazione e la descrizione dei progetti presentati sono online e possono essere stampati separatamente.

La documentazione della giornata comprende le conferenze e le presentazioni in lingua originale (francese o tedesco). Ciononostante troverete un riassunto delle conferenze oltre che la traduzione delle presentazioni (in francese o tedesco). Conferenze in tedesco. Conferenze in tedesco

• Infodrog (éd.) (2006)
  Rapport de la journée "Les dépendances ont un sexe …de quel genre?" - Prima giornata nazionale "Genere e dipendenze", 2 febbraio 2006 (pdf, 15 p., 331 kB)

• Dr Ivan Berlin, Servizio di Farmacologia, Groupe Hospitalier Universitaire Pitié-Salpêtrière Université Paris VI Pierre et Marie Curie, Parigi, Francia
  Le sexe : source de variabilité des effets des xénobiotiques (drogues et médicaments) (pdf, 12 p., 742 kB)

• Prof. Dr. med. Christel Zenker MPH, FH Münster, Germania
  Dépendances et Gender Mainstreaming (pdf, 7 p., 980 kB)

• Lic. phil. Christine Spreyermann, Büro sfinx, Berna
  Coming out du travail spécifique aux femmes dans le domaine des dépendances? - Un regard sur les 20 dernières années en Suisse (pdf, 4 p., 338 kB)

• Michel Graf, autore dello studio "Genre masculin et dépendances" e direttore dell'ISPA, Losanna
  Dépendances : faut-il vraiment encore parler des hommes? N'a-t-on pas déjà tout dit? (pdf, 15 p., 1.2 MB)

• Lic. phil. Marie-Louise Ernst, UFSP
  Thème genre dans le domaine des addictions: quel futur? Gender together - Regard vers le futur (pdf, 4 p., 359 kB)

• Stands (pdf, 18 p., 647 kB)

• Evaluazione (in f):   >> Contenuto     >> Organisazzione

"La qualità ha un genere - la pratica"
27 marzo 2003 a Friborgo

Il 27 marzo 2003 ha avuto luogo la giornata di chiusura del progetto "Donne–Rete–Qualità", un progetto di due anni che è stato sostenuto dall'UFSP. Nella sua presentazione, la Prof. Dr. Irmgard Vogt, dell'istituto di ricerca sulle dipendenze dell'alta scuola di Francoforte, ha mostrato in modo evidente l'efficacità delle offerte adattate ai bisogni delle donne e specifiche per le donne nell'ambito delle dipendenze. Viviane Prats, sociologa e collaboratrice di Rel'ier, espone in modo impressionante e pieno di humour i differenti ostacoli che, a volte, possono portare ad uno scoraggiamento. Gli istituti che partecipano al progetto "Donne–Rete–Qualità" hanno presentato i risultati del loro lavoro di due anni attraverso degli stands molto esaustivi e colorati su nuove offerte adattate ai bisogni delle donne: come degli esami ginecologici all'interno degli istituti, dei gruppi di discussione per madri, un manuale per uscire dalla violenza incontrata dalle donne che si prostituiscono in strada, delle formazioni continue, dei corsi d'autodifesa ecc. Nel suo bilancio, Marie-Louise Ernst, la responsabile del progetto "Donne–Rete–Qualità", dava una panoramica globale dei risultati del progetto: "Non abbiamo ragioni di essere contenti e ottimisti, ma neanche di essere scoraggiati e in collera". Gli obbiettivi del progetto sono stati in gran parte raggiunti, contemporaneamente, si è visto che non c'è abbastanza promozione del lavoro adattato ai bisogni delle donne nell'ambito delle dipendenze.

L'intero progetto "Donne–Rete–Qualità" sarà presentato in una pubblicazione  "Au féminin s'il vous plaît! La pratique" che può essere scaricata qui. (pdf, 48 p., 595 kB)

• Irmgard Vogt (2003) 
  Zur Effektivität von Frauen-Suchtarbeit (pdf, 23 p., 86 kB) (in tedesco)

• Marie-Louise Ernst (2003)
  Donne-Rete-Qualità: un bilan (pdf, 7 p., 61 kB) (in francese)

• Marie-Louise Ernst (2003)
  Qualitätskriterien frauengerechter Suchtarbeit in der Praxis (pdf, 11 p., 82 kB) (in tedesco)

 "La qualità ha un genere"
Giornata per il lancio di una guida pratica "Al femminile, per favore!"

14 settembre 2000 a Friborgo

Organizzata dall'Ufficio svizzero per la riduzione dei danni nell'ambito della droga URD in collaborazione con Marie-Louise Ernst, dell'UFSP per la promozione di modalità specifiche di presa a carico per le donne nell'ambito delle dipendenze, la giornata "La qualità ha un genere" ha avuto luogo a Friborgo con partecipanti e delegati/e di più di 60 istituzioni e organizzazioni di tutte le regioni del paese.
Al di là di un reso conto delle prestazioni concepite appositamente per le donne nell'ambito delle dipendenze in Svizzera e all'estero, questa giornata avrà come obbiettivo di proporre dei nuovi spunti: 

• una guida pratica per la definizione dei criteri che tengono conto dei bisogni specifici delle donne è stata presentata da Marie-Louise Ernst, responsabile del progetto,
• una proposta d'appoggio e di sviluppo di una rete per gli operatori che desiderano mettere in atto queste proposte è stata proposta per la Svizzera tedesca e la Svizzera romanda.
  

• Chrystel Ferret (DSC, CH):
  L'approche genre (pdf, 5 p., 21 kB)

• Anne-Catherine Menétrey (Consigliera nazionale VD):
  Suisse romande: les 10 ans du groupe Femmes, dépendances  (pdf, 3 p., 16 kB)

• Anne Dentan (Rel'ier VD)
  Prestation tenant compte des genres, état des lieux en Suisse romande (pdf, 4 p., 17 kB)

• Barbara Stämpfli Broggi (TI):
  Prestations pour femmes toxicomanes - situation au Tessin (pdf, 3 p., 15 kB)

• Dagmar Hedrich (Germania):
  Travail de la drogue spécifique aux femmes en Europe - évolution antérieure et tendances nouvelles (pdf, 8 p., 36 kB)

• Christine Spreyermann (sfinx, Berna):
  Travailler avec les femmes - respecter leurs besoins. Une rétrospective sur les activités en Suisse allemande (pdf, 4 p., 22 kB)

• Marie-Louise Ernst (Delegata dell'UFSP):
  Agir en fonction des besoins des femmes: fil conducteur pour le développement de critères de qualité et Nivellement des structures et établissement d'un réseau sur l'arrière-plan des activités effectuées à l'aide de l'instrumentaire (pdf, 7 p., 28 kB)