Addictions – Offres d’entraide et professionnalisées: quelles collaborations? / Selbsthilfe und professionalisierte Suchthilfe – Welche Zusammenarbeit? | 27.03.2014

Il congresso nazionale sul tema dell’auto-aiuto nell’ambito delle dipendenze ha riscontrato un grande successo con la partecipazione di oltre 150 persone, registrando il tutto esaurito. Membri di associazioni dell’auto-aiuto, di professionisti dell’ambito delle dipendenze e dell’auto-aiuto nonché altri interessati hanno avuto la possibilità di condividere le loro esperienze su questo tema. I limiti e le possibilità della collaborazione tra l’auto-aiuto e l’ambito delle dipendenze professionalizzato sono stati anch’essi oggetto di discussione. Delle testimonianze di persone direttamente coinvolte in gruppi di auto-aiuto hanno permesso di mostrare e di capire più da vicino il lavoro svolto dalle organizzazioni di auto-aiuto. Un consenso sull’importanza della diversificazione dell’offerta nell’ambito delle dipendenze, in cui un’offerta non escluda l’altra, è stato espresso affinché ognuno possa trovare l’offerta più appropriata alle proprie esigenze o di beneficiare della complementarità delle diverse offerte. Il congresso ha inoltre permesso di mettere in evidenza il margine di miglioramento per la collaborazione tra l’auto-aiuto e la presa a carico professionalizzata.

Programma

Workshops:

Le fonctionnement des AA
Sintesi (in francese)

Les NA et l’Unité hospitalière d’addictologie Calypso
Sintesi (in francese)

Potentiels de l‘entraide pour les proches
Sintesi in francese seguirà

Kooperation: NA und start again
Sintesi (in tedesco)

AA und Klinik St. Urban
Sintesi (in tedesco)

Online-Selbsthilfe
Sintesi (in tedesco)  |  Presentazione (in tedesco)

"weniger trinken – selbst gemacht": ein Web-Angebot
Sintesi (in tedesco)  |  Presentazione (in tedesco)