Des chercheurs ont reçu 3,6 millions d’euros de l’UE pour développer un logiciel pour l’accès des migrants aux soins de santé. Celui-ci peut être utilisé sur un ordinateur ou une tablette et permet de répondre aux interrogations des usagers dans leur langue ou d’interpréter leurs gestes ou expressions du visage. Il vise avant tout les migrants originaires du Moyen Orient ou d’Afrique du nord. Il a été testé en Espagne cet été. Article sur EURACTIV.

Le no de septembre 2017 vient d'être diffusé. Cliquez ici pour vous y abonner.

Les formatrices et formateurs en entreprise se sentent souvent démunis face à la consommation de substances de leurs apprenti-e-s. Addiction Suisse met à leur disposition une vidéo didactique et un guide (pdf, 8p.) pour les aider à gérer la situation lorsqu'une consommation de cannabis est soupçonnée. L'exemple peut servir de fil conducteur pour d'autres sources de problèmes de performance. Communiqué.

Réunie en séance le 29 août, la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des États (CTT-E) a proposé à son conseil, par 7 voix contre 4, d’adopter la motion 17.3267 « Autoriser les aires d’autoroute à vendre et à servir de l’alcool afin qu’elles puissent se battre à armes égales », déposée par la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national. La majorité estime que les conducteurs doivent assumer leur responsabilité sur tous les réseaux routiers, sans distinction. Communiqué du Parlement.

Une nouvelle page sur les centres d'accueil à bas seuil a été créée sur le site Infodrog dans la rubrique «Réduction des risques». Elle contient toutes les informations importantes sur le thème et notamment le rapport de monitorage 2016 (pdf, 20p.) sur la consommation dans les centres d'accueil à bas seuil.

La lettre électronique de septembre 2017 a été diffusée. On peut également consulter les numéros précédents et s'y abonner sur le site d’Infodrog.