Chercher

Lexique de la prévention, de A à Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

CIM-10 et CIM-11

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) publie et met à jour régulièrement la Classification internationale des maladies (CIM) qui classe les maladies et les problèmes de santé de manière systématique. Les codes CIM-10 sont utilisés en Suisse et dans d'autres pays dans le domaine de la santé, par exemple pour le décompte des frais médicaux par les caisses d'assurance maladie. Contrairement au DSM, la CIM classifie non seulement les troubles psychiques, mais aussi les maladies physiques.

Dans la CIM-10, les troubles liés à une substance se trouvent au chapitre V « Troubles mentaux et du comportement » dans le bloc F10-F19 « Troubles mentaux et du comportement liés à l’utilisation de substances psychoactives ». On y trouve aussi les troubles non liés à une substance dans le bloc F60-F69 « Trouble de la personnalité et du comportement chez l’adulte », dans lequel figure par exemple le jeu pathologique sous F63.

Dans la CIM-11, les troubles liés à une substance se trouvent désormais au chapitre 6 « Troubles mentaux, comportementaux ou neurodéveloppementaux » sous la rubrique « Troubles dus à l’utilisation de substances ou à des conduites addictives ». Une rubrique spécifique a été créée pour les « Trouble dus à des comportements addictifs », dans laquelle l’addiction aux jeux de hasard hors ligne et en ligne (6C50) est différenciée de l’addiction aux jeux (6C51).

Les travaux de révision et de traduction de la CIM-11 ont commencé en 2012 en France sur la plateforme de maintenance de l’OMS. En 2019, la première phase du projet de traduction de la CIM-11 a été réalisée par l’Agence technique de l’information sur l’hospitalisation (ATIH). En juillet 2019, les traductions ont été implémentées par l’OMS sur la plateforme dédiée. La version française est disponible depuis début 2022.

La période de transition pour l'introduction du nouveau codage de la CIM-11 est d'au moins quatre ans et un guide pour la mise en œuvre et la transtiton est disponible.

[dernière mise à jour le 27.07.2022]

Sources

Office fédéral de la statistique OFS (2021). Manuel de codage médical, Le manuel officiel des règles de codage en Suisse. https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/19087988/master (accès le 27.07.2022)

Office fédéral de la statistique OFS (n.d). Classifications et codage médicaux. https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/sante/nomenclatures/medkk/procedure-demande.html (accès le 27.07.2022)

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (2021). ICD-10-GM Version 2022: Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme 10. Revision German Modification Version 2022. BfArM - ICD-10-GM Version 2022 (dimdi.de) (accès le 09.06.2022).

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (n. d.). 11. Revision der ICD der WHO (ICD-11): Informationen zur Revision und Deutsche-Entwurfsfassung. BfArM - ICD-11 (accès le 09.06.2022).

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (n. d.). Vorschlagsverfahren: Informationen. BfArM - Vorschlagsverfahren (accès le 09.06.2022).

Elze S., & Elze M. (2022). Verhaltenssüchte – ICD-10: Zwänge Fachinformationen. Verhaltenssüchte: Diagnose nach ICD-10 - Zwänge.info (xn--zwnge-hra.info) (accès le 09.06.2022).

Mocker, D. (2022). ICD-11: Eine neue Klassifikation der Krankheiten. Spektrum Gesundheit (4)22. ICD-11: Eine neue Klassifikation der Krankheiten - Spektrum der Wissenschaft (accès le 09.06.2022).

Organisation mondiale de la santé (OMS) (2022). CIM-11 pour les statistiques de mortalité et de morbidité. https://icd.who.int/browse11/l-m/fr (accès le 27.07.2022).

Organisation mondiale de la santé (OMS) (2008). ICD-10 Version: 2008. https://icd.who.int/browse10/2008/fr#/ (accès le 27.07.2022).

Revue d'Epidémiologie et de Santé Publique (2020). Traduction française de la 11e révision de la Classification internationale des maladies (CIM-11). Traduction française de la 11e révision de la Classification internationale des maladies (CIM-11) - ScienceDirect (accès le 27.07.2022)

Proposition de citation

Infodrog (année de publication). CIM-10 et CIM-11. Lexique de la prévention : https://www.infodrog.ch/fr/ressources/lexique-de-la-prevention/cim-10-et-cim-11.html, accès le 26.02.2024.

Informations complémentaires

Haut de la page

Infodrog

Centrale nationale de coordination
des addictions

Eigerplatz 5
3007 Berne

+41 (0)31 376 04 01